<h2 style="font-size:24px">杜兰特确认续约火箭 范弗里特伤退后球队新布局</h2>

休斯顿火箭训练馆的灯光下，凯文·杜兰特首次披上红色战袍亮相。这位超级巨星在媒体见面会上毫不掩饰对未来的期待，他的话语中透露出坚定与决心。

当记者追问合同细节时，杜兰特面带微笑，语气沉稳地给出了明确答复。这份自信感染了在场的每一位媒体人，也让火箭球迷吃下了定心丸。

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月30日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

杜兰特为何选择提前续约火箭队？

在周一的火箭媒体日活动上，杜兰特向所有关注者传达了一个明确信号：他计划与球队签下提前续约合同。这位超级球星目前合同将在2025-26赛季后到期，但他已经准备好继续身披火箭战袍。

“我确实预计会完成提前续约，”杜兰特在发布会上坦言，“虽然具体时间还不能确定，但这确实是我的计划。”这样的表态无疑给火箭管理层和球迷注入了一剂强心针。

火箭总经理拉斐尔-斯通在谈到续约进展时显得十分谨慎。他拒绝透露谈判的具体细节，但球队在六月份通过交易得到这位15届全明星球员的举动，已经彰显了他们对杜兰特的重视程度。

范弗里特伤退对火箭阵容的影响有多大？

就在球队为新赛季做准备时，一个意外消息让火箭的备战计划被打乱。首发控卫弗雷德-范弗里特在休赛期训练中遭遇前交叉韧带撕裂，很可能缺席整个赛季。

这对火箭来说是个沉重打击。范弗里特的老将经验和对比赛的控制能力，在上赛季球队取得52胜的过程中发挥了关键作用。他的缺阵让球队在控卫位置上出现了巨大空缺。

主教练伊梅-乌度卡表示，在新秀阿门-汤普森和里德-谢泼德身上看到了潜力，他们可能需要承担更多组织责任。但外界普遍认为，杜兰特在这种情况下需要发挥更大作用。

杜兰特能否带领火箭冲击总冠军？

杜兰特上赛季在太阳队依然保持着精英级别的表现，场均能贡献26.6分6.0篮板4.2助攻。虽然太阳整体战绩不佳，但杜兰特的个人能力毋庸置疑。

当被问及选择火箭的原因时，杜兰特提到了球队的年轻天赋、与乌度卡教练的良好关系，以及球队近年来的快速成长。“第一次走进火箭球馆，感觉非常自然，”他这样描述加盟新球队的感受。

在交易中得到杜兰特的过程中，火箭送出了杰伦-格林和狄龙-布鲁克斯等球员。虽然失去了一些年轻天赋，但总经理斯通认为这是值得的：“在NBA历史上，没有多少人能做到凯文职业生涯的成就，这是个不能错过的机会。”

杜兰特对球队的组织进攻有着独到见解：“我认为组织是团队的事情。在比赛中，我们为彼此创造的机会越多越好。有时候你甚至没有触球，但你在为队友创造机会。”

随着杜兰特的加入，火箭队的期望值水涨船高。许多球员上赛季才首次体验季后赛，现在他们需要快速适应被重点关注的处境。

面对夺冠压力，杜兰特保持着冷静：“在我效力过的任何球队，我从不谈论总冠军。重要的是日复一日的训练和进步。”他强调球队需要专注于过程，而不是结果。

杜兰特认为现代篮球的成功需要具备多个要素：“拥有高大球员、突破手、能创造额外进攻回合的球员，以及多位置防守者...我觉得我们已经具备这些特质。现在关键是如何将它们融合。”

火箭队在新赛季面临着机遇与挑战并存的局面。杜兰特的续约承诺给了球队稳定性，而范弗里特的伤退则考验着球队的阵容深度。这支焕然一新的火箭队，能否在竞争激烈的西部脱颖而出？

作者：William Guillory

译者：GWayNe