<h2 style="font-size:24px">东契奇欧锦赛惊艳表现 湖人改变建队策略瞄准当下</h2>

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月11日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

里加的球馆里，卢卡-东契奇带着复杂的心情走下赛场。犯规困扰让他无法完全施展防守技巧，进攻节奏也受到限制，但这一切都已成为过去。

这位斯洛文尼亚球星在社交媒体上分享了一张与国家队队友的合影，配文只有简单却充满分量的两个字："骄傲"。确实，这支不被看好的球队在欧锦赛上创造了奇迹。

他们不仅成功闯入八强，更在与德国队的较量中展现出惊人实力，最终仅以91-99的比分惜败。这样的表现让所有人都对斯洛文尼亚男篮刮目相看。

东契奇状态火热能否改变湖人引援策略？

经历了一个令人失望的季后赛首轮出局后，东契奇立即投入了严格的训练计划。他重塑体型，改善饮食，并在重返美国后向湖人展示了训练成果。

这份努力最终换来了回报——一份为期三年、价值1.65亿美元的提前续约合同。如今，在欧锦赛上展现统治级表现后，东契奇已经准备好将全部精力投入到湖人队。

据联盟内部人士透露，湖人管理层对新赛季的建队思路正在发生转变。东契奇的出色状态让球队对围绕他建队充满信心。

今年夏天早些时候，湖人还拒绝接受那些会让球队承担长期薪资负担的交易方案。但现在情况完全不同了，东契奇的长期留队承诺让球队在引援方面变得更加积极。

湖人侧翼补强目标维金斯是否值得追求？

湖人特别关注侧翼位置的升级，他们急需更多攻守兼备的球员。热火队的安德鲁-维金斯就是一个潜在目标，虽然此前湖人对他兴趣不大，但现在情况已经改变。

维金斯即将年满31岁，本赛季薪水2820万美元，并拥有2026-27赛季价值3010万美元的球员选项。知名记者Marc Stein最近就将湖人与维金斯联系在了一起。

湖人仍然珍视他们2031年或2032年的首轮选秀权，将其视为未来交易的重要资产。不过，球队也拥有多份到期合同和去年的首轮秀道尔顿-克内克特，这些都可以作为交易筹码。

问题是，这样的筹码能否换来维金斯？这位曾在2022年帮助勇士夺冠的球员确实证明了自己的价值。但湖人需要权衡，维金斯是否比八村塁有显著提升？或者球队能否同时拥有这两位球员来加强外线实力？

新援磨合与东契奇状态提升哪个更重要？

湖人管理层可能希望先观察新援德安德烈-艾顿、杰克-拉拉维亚和马库斯-斯玛特的磨合情况，再决定是否动用有限的交易资产。

但东契奇在欧锦赛上的表现无疑给球队带来了巨大信心。他通过减重后的身体对抗检验了自己的实力，面对各种防守策略都游刃有余。

如果不是扬尼斯-阿德托昆博的神奇发挥，东契奇本应成为本届赛事的得分王。更重要的是他的进步方式——面对包夹时处理球更快，突破禁区时更果断，在篮下更好地利用身体优势。

这些进步在上赛季的湖人比赛中并不明显。当时东契奇还在从伤病中恢复，似乎也受到交易传闻的影响，两分球命中率跌至生涯最低的49.3%。

但在欧锦赛上，他场均能砍下34.7分，两分球命中率超过62%，尽管三分命中率只有32.1%。他在进攻端的突破速度令人印象深刻，防守端的移动也更加敏捷。

东契奇的新合同、改善的身体状况以及在欧锦赛上的出色表现，都在向湖人传递一个明确信息：过分关注未来规划可能会错失当下的机会。

湖人是否会改变此前围绕短期合同建队的谨慎策略？这个问题目前还没有确切答案。但可以肯定的是，过去一个月东契奇展现出的状态，正在促使管理层重新思考球队的发展方向。

作者：Dan Woike

译者：GWayNe